トムホーバス監督が日本語ペラペラな理由&勉強法がすごすぎる件
バスケットボール女子日本代表!東京オリンピックでは日本中を沸かせましたね!
そのヘッドコーチを務めたトム・ホーバス監督。キャラクターも面白くて話題になっていますねー!
トム・ホーバス監督の名言&面白いエピソード集!インタビューで流行語発言も
今期でバスケ女子代表のヘッドコーチを退任され、なんと次期はバスケ男子代表のヘッドコーチとなることが発表されたトムさん。すごい楽しみにしている人も多いことでしょう。
トムホーバスHCといえば、あの流暢な日本語が有名ですよね。日本人の日本語とは違い、ドストレートな表現や情熱的な指導が注目されていました。
様々な競技の日本代表チームに海外の監督が就任したことがありますが、通訳を介さずに選手とコミュニケーションをとっている姿はあまり見たことがありません。
これほどまでにトムホーバス監督が日本語ペラペラになった理由・・気になりますよね?
この時期では、トムホーバス監督が日本語上手い理由と、その勉強方法について調査してまとめていこうと思います。(マジですごいです)
さぁ目次です。
女子バスケ日本代表監督 トムホーバスが日本語上手いのはなぜ?
女子バスケットボール日本代表を銀メダルに導いた名称、トムホーバスヘッドコーチ。
東京オリンピックでの活躍もあり、TVでもよく拝見する機会が増えましたよね。
バラエティではユーモアあふれるお父さん!!って感じのキャラで、とても親しみがもてます。本当にいい。友達になりたい。w
そんなトムさんですが、日本語がかなり上手なんですよね。あの外見で流暢な日本語を話される様子も、また人気の理由なんじゃないかと。
トムさんが日本語ぺらぺらになったのにはいくつかの理由があります。それをまとめていこうと思います。
トムホーバスが日本語ペラペラな理由① 嫁が日本人!
トムホーバスさんには日本人の奥さんがいます。
トムさんはもともと、日本のバスケットボールがまだ実業団チームしかない時代に活躍した名選手でもあります。
トム・ホーバス監督の現役時代動画!イケメン名選手で記録もすごかった件
この時代から今の奥様とお付き合いしており、そのままゴールイン!2人のお子さんもいて、今はアメリカを本拠地として生活されているそうです。
アメリカ人のトムさんですが、お嫁さんが日本人ということもあり、家ではすべて日本語で話しているとのこと。すごい。
若い頃は日本で住み、日本のリーグで活躍されていましたからね。そのころから周囲と日本語でコミュニケーションを取るべく、日本語を勉強していたんでしょう。
よく外国語を学ぶときに「外国人の恋人を作るのが一番取得が早い」とも言われています。奥様との熱愛が、トムさんの日本語力を向上させたのは間違いないでしょう!
トムホーバスが日本語ペラペラな理由② 在日期間が長い!
先述したとおり、トムホーバスさんはかなり前から日本にいたんですよ。
トムホーバスさんはアメリカで大学を卒業した翌年から日本のリーグに所属しています。
トムさんが日本に滞在したのは
・1990年~1994年 トヨタ自動車(現アルバルク東京)
・1995年~2001年 トヨタ自動車、東芝を経て現役引退
・2010年~2017年 指導者としてJXサンフラワーズに
・2017年~2021年 バスケットボール女子日本代表コーチ、そしてヘッドコーチに
通算で21年も日本にいたことになるんですね。それに加え、家庭ではオール日本語。日本語上手くなるのも納得です。
トムホーバスが日本語ペラペラな理由③ 的確にコミュニケーションを図るため
トムさんが日本語ペラペラになった理由は「自分の思いを伝えること」を重要視していることが影響しています。
現役のころは通訳ついていたのかもしれませんが、実業団チームの場合ってサラリーマンとしての仕事もあるんですよ。仕事をしながら会社のチームでバスケをする・・という形なので。
そんな中で生活していたトムさんにとっては、日本語の上達は死活問題だったのではないかと思われます。
ずっと通訳をつけるわけにもいきませんし、トムさん自身も通訳を介すことよりも自身の言葉で伝えることにこだわっています。
トムホーバスが日本語を習得した理由は?通訳・英語を使わない理由がアツイ!
トムホーバス監督が日本語を習得した理由、それは「自分の言葉で意見や気持ちを伝えるため」です。
過去のインタビュー内で
「通訳を使うと、視線が合わない」
「少々間違っても自分で意見を伝えることのほうがより伝わる」
と語っています。
その言葉通り、東京オリンピックではトムホーバスヘッドコーチの熱い指導、檄を飛ばす様子が話題になりました。
女子バスケの監督、トム・ホーバスさん日本語めちゃうまいですね。>「多少の間違いがあっても自分の言葉で伝える方がインパクトがある」との考えから選手の指導、マスコミへの対応も日本語である#Tokyo2020 #女子バスケットボール pic.twitter.com/B7klJJ6Ig5
— 清水一行🇻🇳HCM (@shimizuHCM) August 6, 2021
また、英語で話すともっときつい表現になってしまうことも懸念されているようです。w
「日本語だと少し間ができて、我慢できる」
そして必ず「名前」で呼びかけることも徹底していたそう。「お前・あなた」といった、距離のある表現は避けていたんだとか。
指導者として伝え方にこだわっているのがよくわかるエピソードでした。選手たちからの信頼が厚いのもうなずけます。
町田瑠唯の私服姿が超かわいい!おしゃれなボーイッシュブランドはどこ?
こういったこだわりを知ると、トムホーバス監督がいかに真剣に向き合っていたのかがわかりますね。
バスケの戦術のみならず、指導者としての見本も知ることができました。
トムホーバス監督の日本語上達勉強法が超ストイックだった話
トムさんが日本語を覚える理由を知ることができましたが、その勉強方法もかなりストイックですごいんですよ・・
・とにかく仲間が話す日本語をよく聞く
・隙間時間でスマホのアプリで日本語の学習
・練習の後、選手たちと日本語で交流する
・自宅では教材を使って学習
・家族とは日本語で会話する
日本語を習得するために、とにかく日本語から頭を離さずに生活していたということになります。
これってかなりストイックだと思うんですよ・・
トムさんの子の勉強方法を聞いて思いだしたのは元SMAPの草彅剛さんですね。
草彅さんが韓国語を習得されたことは有名です。韓国語をよく勉強されていた時期、日本語で話すことが少なくなりすぎて、バラエティなどでも無口になった時期があったんですよね。w
また、海外リーグで活躍されていたサッカーの長友選手もそんなことがありました。
⚽長友、ついに日本語忘れるwww⚽ pic.twitter.com/gxLa6nX1dT
— 超絶!サッカースーパープレイ☆ (@tyouzetsusoccer) December 23, 2016
トムさんもこんなに日本語勉強してたら、英語を度忘れした時期があったんではないでしょうかね。